German-South-African probate law and estate planning

Deutsch-südafrikanisches Erbrecht

Zusammen mit Kanzleien in Südafrika, insbesondere der Kanzlei Walkers, dort Herrn Gunnar Dahl, beraten wir auch in deutsch-südafrikanischen Erbfällen.

Leistungen

Unsere Leistungen umfassen insbesondere Folgende Situationen: 

Nachlassplanung: Testament, Trust und Testamentsersatzgeschäfte

Wir beraten (ggf. mit Partnern in Südafrika) bei der deutsch-südafrikanischen Nachlassplanung. Unsere Leistungen umfassen z.B. die Beratung betreffend

  • die Errichtung eines Testamentes bei Bezügen zu Südafrika (z.B. gesondertes Testament für Südafrika);
  • das Erfordernis der Überprüfung bestehender Testamente bei Umzug nach Deutschland/Südafrika;
  • Beratung betreffend die Verwendung von südafrikanischen Trusts zur Nachfolgeplanung; 
  • Beratung betreffend die Vermeidung der Doppelbesteuerung;
  • Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuung.

Deutsche Erbschaftsteuer bei Bezügen zu Südafrika

Wir vertreten Sie gegenüber den deutschen Steuerbehörde betreffend die Erbschaftsteuer. Unsere Leistungen umfassen insbesondere

  • die Erklärung der deutschen Schenkungsteuer bei Ausschüttungen aus einem südafrikanischen Trust an Begünstigte in Deutschland;
  • die Erklärung der deutschen Erbschaftsteuer bei Vermögen in Südafrika, insbesondere Anrechnung der südafrikanischen Nachlasssteuer.

Vertretung in deutschen Gerichten bei Anwendbarkeit von südafrikanischen Erbrecht

  • Prüfung des anwendbaren Erbrechts
  • Gutachten zum südafrikanischen Erbrecht für deutsche Gerichte
  • Vorbereitung von Erbscheinanträgen und Anträgen auf Erteilung eines Testamentsvollstreckerzeugnisses bei Anwendbarkeit von südafrikanischen Erbrechts
  • Vorbereitung eines Antrags auf Erteilung eines Testamentsvollstreckerzeugnisses bei Anwendbarkeit südafrikanischen Erbrechts. 

Abwicklung des Erbfalls in Südafrika

Unsere Partner-Kanzleien in Südafrika, insbesondere der Kanzlei Walkers, dort Herrn Gunnar Dahl, unterstützen deutsche Erben bei der Nachlassabwicklung (administration of the estate) in Südafrika. Die Leistungen umfassen insbesondere

  • Vorbereitung der Ernennung zum Nachlassabwickler und Erteilung des Zeugnisses über die Nachlassabwicklung (letters of executorship);
  • die Durchsetzung von Ansprüchen gegen den Nachlassabwickler, z.B. auf Erteilung eines Nachlassverzeichnisses (inventory) und ordnungsgemäße Rechenschaft (accounting);
  • Überprüfung der Tätigkeit des Nachlassabwicklers (z.B. Nachlassverbindlichkeiten, Kosten der Nachlassabwicklung einschließlich Vergütung des Nachlassabwicklers in Südafrika);
  • Geltendmachung und Durchsetzung des Anspruches auf Auskehrung des Nachlasses bzw. Verteilungsanteils gegen den Nachlassabwickler;
  • Entlassung des Nachlassabwicklers;
  • Durchsetzung eines Unterlassungsanspruchs gegen den Nachlassabwickler (z.B. Verkauf von Grundstücken);
  • Geltendmachung von Schadenersatzanspruch gegen Nachlassabwickler;
  • Durchsetzung des postmortalen Unterhalts (maintenance) in Südafrika;
  • Testamentsanfechtung in Südafrika (will contest).

Unsere Partner-Kanzleien in Südafrika

Bei der Beratung im deutsch-südafrikanischen Erbrecht arbeiten wir Kanzleien in Südafrika, insbesondere der Kanzlei Walkers, dort Herrn Gunnar Dahl, zusammen. Wenn Sie anwaltliche Unterstützung bei einer Nachlassabwicklung in Südafrika oder der Errichtung eines Testaments für Südafrika benötigen, können sich auch gerne unmittelbar an Herrn Dahl, der fließend Deutsch spricht, wenden. 

Unsere Mandanten

Wir beraten Privatleute, gemeinnützige Organisationen (charity), Unternehmen und öffentliche Stellen. Für deutsche Gerichte erstellen wir Gutachten zum Erbrecht Südafrika. Unsere Mandanten sind oft Deutsche mit Auslandsvermögen, aber auch Deutsche, die in Südafrika leben oder Südafrikaner, die sich in Deutschland niedergelassen haben, investieren oder erben. 

Do You have any Questions?

We look forward to assisting you. For the sake of simplicity and efficiency, we request that you use our contact form for your inquiry and describe the matter as clearly as possible. In addition, you can include relevant attachments. After submitting your inquiry, we will contact you either by telephone or e-mail within one working day. If we can assist, we will suggest a time and date for an initial consultation. Of course, you can also contact this firm or a particular attorney directly to make an appointment for a personal consultation or telephone consultation (find contact details here). Please be advised that no attorney-client relationship is created by sending us an email or filling out this contact form. For information on our fees, please click here.  

Formular
captcha
Attach documents to your message to us (max 5 MB).
Team Südafrika
No news available.

Related publications